India's Largest MarketplaceSell anything from used cars to mobiles, furniture, laptops, clothing & more...Submit an AdFree
|Translation / Interpretation :|
is the action of interpretation of the meaning of a text, and subsequent production of an equivalent text, also called a translation, that communicates the same message in another language. The text to be translated is called the source text, and the language it is to be translated into is called the target language; the final product is sometimes called the "target text."Translation must take into account constraints that include context, the rules of grammar of the two languages, their writing conventions, and their idioms. A common misconception is that there exists a simple word-for-word correspondence between any two languages, and that translation is a straightforward mechanical process. A word-for-word translation does not take into account context, grammar, conventions, and idioms.Translation is fraught with the potential for "spilling over" of idioms and usages from one language into the other, since both languages repose within the single brain of the translator. Such spilling-over easily produces linguistic hybrids such as "Franglais" (French-English), "Spanglish" (Spanish-English), "Poglish" (Polish-English) and "Portuñol" (Portuguese-Spanish).The art of translation is as old as written literature. Parts of the Sumerian Epic of Gilgamesh, among the oldest known literary works, have been found in translations into several Asiatic languages of the second millennium BCE. The Epic of Gilgamesh may have been read, in their own languages, by early authors of the Bible and of the Iliad.With the advent of computers, attempts have been made to computerize or otherwise automate the translation of natural-language texts (machine translation) or to use computers as an aid to translation (computer-assisted translation).
Interpretation is a vital part of how people experience the places they visit - our towns and countryside, our historic sites and monuments, our museums and galleries.
Good interpretation will leave your visitors feeling connected, inspired and alive with curiosity. They will understand your site or collection better. They will enjoy themselves more and are more likely to return (or at least tell their friends and family to visit).
Deneeraj Russian, FRENCH, SPANISH, ITALIAN,CHINESE, CREATIVE WRITING………. 91-9820171766 , 9321560460 , 9321914554 or #022-65027282 www.deneeraj.com 24x 7 live help 9820171766